(资料图片)

近年来，中国网络文学日益受到海外读者的关注与喜爱。据3月10日发布的《2022中国网文出海趣味报告》（以下简称《报告》）显示，网文读者遍及全球200多个国家和地区，读者数量最多的国家是美国，增速最快的国家是巴基斯坦。其中，Z世代读者占比超过75%，展现出中国网文在海外年轻人群体中的巨大吸引力。

90后菲律宾网络作家TheBlips透露，自己最开始接触网文，会被武侠、无限流和玄幻类作品吸引，后来她喜欢上了现代言情小说，最喜欢看四川网络作家百香蜜的《抱歉我拿的是女主剧本》和蝴蝶蓝的《全职高手》。“我也喜欢顾漫的小说，比如《你是我的荣耀》《微微一笑很倾城》。最近，我开始看仙侠小说，爱上了‘我吃西红柿’的作品，我现在正在看《盘龙》。”

四年前，抱着“想写一个自信而美丽的女人在生活中游刃有余的故事”的想法，TheBlips开始在起点国际(WebNovel)上写网文。“一开始写作时，只把它当一个爱好。”一直想成为一名律师的她，以为自己早晚会回到法学院。“但我没有，我太喜欢写作了，我每天可以写一万字，写作真的是令人振奋，令人大开眼界！”

《报告》显示，截至2022年底，起点国际已上线约2900部中国网络文学的翻译作品，培养海外网络作家约34万名，推出海外原创作品约50万部。网文出海吸引了约1.7亿访问用户，4年时间增长8.5倍，成为提升中国文化竞争力的强劲力量。

在TheBlips看来：“一些中国小说之所以那么优秀，是因为中国深厚的历史，这也是中国网络文学在英语世界发展的催化剂。人们开始阅读中国故事，是因为这种独特性是西方其他题材的小说所没有的。”

中国网文出海，也激励不少海外年轻人走上创作之路。在起点国际，00后作家占比高达37.5%，其次为95后，占比为29.5%，Z世代合计占比超2/3。年轻作家“一书成名”屡见不鲜，在3月10日举行的WSA2022颁奖典礼上，获奖者的平均年龄只有27岁，超4成作家是首次公开发表小说。其中，巴基斯坦作家“绯墨”、印度作家“灰烬”和泰国作家“尼尼平塔”，分别凭借作品《无限升级系统》《夜惑》《觅爱》摘得金奖。

伴随着海外网络作家的快速成长，海外网络文学呈现出百花齐放的原创生态，已形成15个大类100多个小类，都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。与此同时，海外网络作家还深受中国网文类型创作的影响。在排名前十的原创作品标签中，不乏“重生”“系统流”“凡人流”“修仙”“无敌流”等典型的中国网文类型模式，2022WSA金奖作品《无限升级系统》就充分融合了“重生”与“系统流”的元素。

“无论哪种语言都可以用故事承载梦想，超越文化差异，赢得最多的热爱，这正是网络文学的魅力。”阅文集团副总裁、总编辑杨晨表示，未来将与合作伙伴一起，将更多的海外网文作品改编成有声、动漫、影视等不同形式，让全世界共享好故事的价值生态链。

图据《2022中国网文出海趣味报告》

关键词：