本文编译自：ESPN

(资料图)

作者：Dave McMenamin

原标题：After overcoming his latest storm, Anthony Davis is ready to get to work

湖人客场121-110战胜公牛，成功复仇。安东尼·戴维斯此役一扫上场的低迷，火力全开，全场砍下38分10篮板3助攻2抢断2盖帽的全面数据！

随着詹姆斯年龄增大，伴随而来的伤病越来越多，他已经不是湖人最核心的存在。湖人季后赛能走多远的关键就取决于浓眉的发挥。就像苏群老师说的那样：湖人的救命稻草不是詹姆斯。一个健康有领导力的浓眉才是湖人真正的救世主！

1.能阻挡这个天才的从来都是伤病

安东尼·戴维斯坐在他卧室衣帽间的角落里，不知所措。

几天前，另一场伤病威胁着要毁掉他的又一个赛季，这位洛杉矶湖人队的大个子已经到了崩溃的边缘。

“我就像是，像是在颤抖，”戴维斯上周告诉ESPN，颤抖着他的手来说明他在12月的那一天的状态，“我只是既生气又悲伤......还有沮丧。”

12月16日，当戴维斯在面对丹佛掘金队中锋尼古拉·约基奇做一个常规的内线动作得分时，他感到一阵剧痛，这表明他的右脚出现了复杂的问题：一根骨刺从足舟骨上断裂，同时足舟骨也有应激反应。医生推测，他在肯塔基大学就学时，这块至关重要的承重骨可能已经被磨损了，但骨头挫伤加剧了这种伤势。

戴维斯对疼痛程度的评分为8或9分(满分10分)。对于一个像戴维斯这样在身体上经历了这么多不幸的人来说，他对于伤势的评估背后是有一些经验的。

医务人员说，伤势可能会让他缺阵8到10周。

因此，戴维斯无处可躲，无法躲避脚上的疼痛和这种伤势造成的痛苦，他把自己关在家里的衣帽间里。

不久过后，他的妻子玛伦和6岁的女儿娜拉发现戴维斯倒在地上。

“她悄悄对我妻子说，‘妈妈，爸爸怎么了?’”戴维斯回忆道。

“她想过来拥抱我，但她不敢。所以我妻子说，‘没事的。’

“我看到她，我的脑子里在想，‘别来碰我。’但她走了过来，给了我一个快速的拥抱，然后离开，她坐下来，说，‘妈妈，我马上就回来。我有个主意。’”

娜拉匆匆离开，戴维斯的严肃态度已经开始消失，因为他切换回了父亲模式。但是，他想看看娜拉回来后会做什么，所以他呆在地板上，用手捂着脸。

“在这一点上，我试图采取行动，”戴维斯说，笑着面对滑稽的场景。

几分钟后，娜拉回来了，在他旁边的衣服堆上放了一张纸。

“爸爸，一切都会好起来的，”娜拉说。

2.伤病差点毁掉他的又一个赛季

这位2012年的状元秀已经铸就了他双向天才的声誉，但戴维斯的伤病风险也一直伴随着他的职业生涯。在过去的两个赛季里，戴维斯花在康复上的时间和他打球的时间一样多——在154场比赛中缺席了78场。让这次挫折尤其令人沮丧的是，在休赛期加强了自己的身体之后，他有足够的信心进入训练营，并宣布自己的目标是打满82场常规赛。

现在，在上赛季未能进入季后赛，本赛季开局2胜10负之后，戴维斯将缺席30多场比赛。对他、对球队、对他与勒布朗·詹姆斯——这位38岁的史上最伟大的球员——的合作来说，伴随着他的伤病困扰，事情都在朝着浪费的一年发展。

戴维斯的家人对他放任自流，愤怒又在他的内心涌起——直到他抓起娜拉送给他的那张纸。

“有一道**的彩虹，”戴维斯睁大眼睛说。

“她只是画了一道彩虹，因为她喜欢彩虹，或者这个女孩真的聪明到……”戴维斯停顿了一下，脸上露出了笑容。“每一场风暴的最后都会有一道**的彩虹。”

3.夺冠后的戴维斯没有迎来属于他的时代

虽然戴维斯在洛杉矶的时代有一个童话般的开始，在2020年NBA泡泡赛季中以总冠军结束了他的第一个赛季，但自那以后，阴天和晴天一样多。

湖人的卫冕之路戛然而止——戴维斯缺席了常规赛72场比赛中的36场后，他的球队跌至第7号种子——湖人队在首轮2-1领先的情况下输给了菲尼克斯太阳队。戴维斯腹股沟受伤，导致他离开了第四场比赛，错过了第五场比赛，在第六场比赛中只打了5分钟。

上赛季，湖人队未能进入季后赛，戴维斯因为膝盖受伤和脚踝扭伤，从12月19日到4月1日缺席了46场比赛中的36场，湖人队以33胜49负结束赛季。

他的身体背叛了他，不仅使戴维斯的球星形象暗淡——他在连续八年入选全明星后，在过去的两个赛季都没有入选全明星——而且还搁置了洛杉矶湖人队的接班计划。

在对阵迈阿密热火的比赛中，詹姆斯以场均29.8分、11.8个篮板和8.5次助攻的成绩赢得了2020年总决赛MVP，而戴维斯则维持了自己的水准，贡献了25分、10.7个篮板、3.2次助攻和2.0次盖帽。

4.詹姆斯的受伤加速了他的成长

最近的伤病对詹姆斯造成了影响，戴维斯也还没有完全证明自己是洛杉矶湖人的下一个头牌球星，因为他自己的出勤率。

本赛季，随着詹姆斯自2月26日因右脚受伤而休战，戴维斯正带领着湖人队追逐季后赛席位。

“显然，我的责任重大，”戴维斯说。“人们对我的表现和领导能力期望很高。不仅是为了我自己，也是为了我的团队、我的教练和整个球队。”

戴维斯从来没有想过要在詹姆斯靠边站的情况下接过火炬，但他承担起了责任。

“我认为任何时候，当你在任何地方和另一个球星一起打球，而那个人无法出战，你要试着隔离自己，不给自己太多压力。每个人都希望你能填补这些空缺，或者至少一半空缺，而团队填补另一半空缺。” 戴维斯说道，“所以对我来说，知道他要休息很长一段时间，每个人都看着我就像在说，‘好的，AD，我们需要你来带领我们，直到我们阵容齐整。’”

“不管怎样，我和勒布朗的关系是我认为在NBA最好的搭档或队友之一，”戴维斯说。“但他们没有看到这一点。他们看不到我们在场外做的事情，也看不到我们一起出去玩的时间。他们看到的只是场上的东西。”

这段关系让詹姆斯教会戴维斯如何成为一名领导者。湖人队的控球后卫丹尼斯·施罗德在第二次为湖人队效力后，他看到了戴维斯的不同。

“他比我第一次来这里好多了，”施罗德告诉ESPN，“发出更多的声音。......我的意思是，我第一次来的时候不认识他。但今年他做得很好。我认为他也从勒布朗身上学到了东西。和队友交流，尤其是在防守端。从第一年到今年他的成长很大。”

“他(勒布朗)显然教会了我很多关于比赛和领导力的东西，”戴维斯说，“我认为当他不打球的时候，我更能发挥作用，因为当他不在时，我必须这么做。......(通常)我只会离开更衣室然后上场比赛，让他来发表讲话。但当他不在的时候，我们需要有人发出自己的声音，这时，‘好吧，这也是我该发声的时候了。’”

5.提前复出的戴维斯帮湖人稳住局面

戴维斯打破了医生的预测，他在1月25日复出，只缺席了20场比赛。

詹姆斯的指导可能也有一定的影响。

“他照顾自己身体的方式：不停地按摩、不停地抬起、治疗……所有这些我都学会了，并融入到我的日常生活中，以便尽可能多地打球，”戴维斯说。

他充分利用了最近缺席的时间，与教练组交流，并沉浸到比赛录像中——这在他刚到洛杉矶时还不是一个习惯。 “虽然我不喜欢受伤，但我把它作为一段时间来改善心理，更多地研究比赛。” 戴维斯说，“然后，当我回到篮球场上时，我会蓄势待发。”

戴维斯不仅回来了，他还恢复了他的高水平表现。在脚伤之前的25场比赛中，他场均得到27.4分和12.1个篮板。湖人比胜率低了三场。在复出后的22场比赛中，他场均得到24.1分和12.8个篮板，湖人队的胜率比50%多赢四场。

在周三对阵太阳的比赛中，戴维斯在半场结束后砍下20分、5个篮板和3次助攻，帮助湖人锁定胜利，并保持在西部分区的第10位。

“他就是一个**的怪物，”湖人后卫奥斯汀·里夫斯告诉ESPN，“我认为他没有得到作为一名篮球运动员应有的声誉。我认为人们只看到比赛失利，并因此而指责他。很明显，出勤率很重要，但作为一名篮球运动员，我觉得像他这样身高和技术水平的人并不多。”

现在湖人的任务是在剩下的6场比赛中打入季后赛。

6.戴维斯认为球队的防守回来了

“我认为我们已经建立了我们想成为的团队，”戴维斯说。“立足于我们的防守，回归战斗，尽管仍然没有勒布朗。......”

“我们很快就团结起来，能够发出一些声音，让人们再次注意到我们。我只是试着在每场比赛中都抱着必须赢球、主宰一切的心态，其他的事情自然会解决。”

在某种程度上，湖人的最后一场常规赛和任何季后赛都将是一场延长的试镜，以说服球队管理层在下赛季保留同样的核心阵容。

除了戴维斯和詹姆斯，湖人队几乎所有的关键球员都需要球队在这个夏天决定他们的合同，包括最近得到的德安吉洛·拉塞尔、马利克·比斯利、贾里德·范德比尔特、八村垒以及穆罕默德·班巴。

7.戴维斯看好球队重回争冠行列

“如果我们真的有一个完整的夏天，一个完整的训练营，一个完整的赛季，谁知道我们会处于什么位置，”戴维斯说。“…我们现在的团队，我们觉得今年我们不仅可以发出声响，老实说，我觉得我们对抗任何球队都有胜算。如果你让任何球队跟我们较量，我觉得我们胜算都很大。 ...如果他们能解决这些问题，并能够让这支球队团结在一起，那么明年乃至未来几年没人知道我们会成为什么样的球队，会成为什么样的威胁。”

他已经看到了今年的阵容与2020年冠军球队阵容的相似之处。

“当然，我们的大个子少了，但我认为，加上拉塞尔、范德比尔特和比斯利，我们再次获得了那种特性。” 戴维斯说， “比斯利扮演了KCP(肯塔维斯·考德威尔·波普)的角色。拉塞尔就像隆多那样有着持球和发现队友的魔法。 ...范德比尔特扮演着亚历克斯·卡鲁索的角色。甚至八村垒可以扮演凯尔·库兹马的角色。所以，显然那个团队是特别的。 ...但我认为这支球队有潜力成为那样的球队。”

8.戴维斯想为湖人带来第18冠

上赛季休赛期，戴维斯在Netflix上看纪录片时，听到了一句让他念念不忘的台词:“巨人照镜子，却什么都没看到。”

身高6英尺10英寸的戴维斯，职业生涯收入超过2亿美元，被认为是真正的巨人，却并不认为自己比其他人更好或不同。

“当我从自己的角度分析它时，就好像不管你变得多大，你都应该能够在镜子里看到自己。” 戴维斯说， “所以我不应该头太大，而是应该先照镜子，检查一下自己。对吗?”

他非常喜欢这句话，把它纹在了自己的左大腿上，字体大小约为150号。

他还在后背上纹满了纹身，从他后院的篮筐图案，到他高中时戴着运动护目镜的早熟形象，再到他在肯塔基大学时代获得的NCAA冠军奖杯，到2012年NBA选秀状元，再到他在湖人队赢得的拉里·奥布莱恩奖杯。

“然后在中间写着，‘从梦想开始，’”戴维斯说。

他想通过继续他在湖人的梦想来增加后背的纹身。他的合同还有两年——第二个赛季是球员选项——与詹姆斯的合同一致。

“要成为赢得总冠军的遗产的一部分，你会想要赢得更多，”戴维斯说。“我们和波士顿凯尔特人并列拥有17个NBA总冠军，这就像，我想成为18座总冠军奖杯的一部分，让这支王朝球队成为历史第一。”

9.戴维斯想成为湖人辉煌中的一位传奇

上个月在球场上看到保罗·加索尔的16号球衣被升在球馆上空，这让戴维斯开始考虑未来的某天将他的3号球衣也挂在那里。

“我喜欢住在洛杉矶，我的家人也喜欢。我喜欢为湖人打球，”戴维斯说，“当时间一到，老实说，我不确定球队想要走的方向，或者我们之间会有什么样的对话。但当时机成熟时，我们会坐下来，进行那些对话，然后从那里出发。”

无论他有什么选择，戴维斯都会优先考虑到他家人的舒适，包括两个儿子，杰斯和基兰，这点与篮球上的契合不相上下。

“我所做的这一切都是为了我的孩子，”戴维斯说。

他希望湖人这个赛季还远没有到结束的地步。

但是，如果不是娜拉画了一道彩虹，放在他卧室储衣间角落的一堆衣服上，那一缕希望就不会这么快来到他身边，久久地陪伴着他。

“就在那时，我突然振作起来，就像在说，‘该死的’，”戴维斯说。“我去抓住她，拥抱她，然后我就没事了。“

“就像是在说，‘好了，我们开始工作吧。’”

关键词：