原文编译自：The Athletic

(资料图片仅供参考)

作者：Tim Kawakami

原标题：Kawakami: Inside the Warriors’ Game 5 plan to run the Lakers and keep running

勇士在G5生死战中战胜了湖人，延续了系列赛的悬念，勇士是怎么赢球的？

加快节奏，勇士跑起来了

周三，德拉蒙德-格林和斯蒂芬-库里开始为王朝生命的延续而不懈奔跑，并且他们将继续奔跑，直到这个系列赛，这个季后赛，直到所有事情结束。他们会一直跑，跑到有人阻止他们，或跑到时间的尽头。带着绝望奔跑。带着目标跑步。奔跑吧，看看谁能阻止他们。

勇士队在第五场比赛中奔向湖人队。他们遇到了湖人队。他们跑过湖人队。他们让湖人跟着他们跑。他们也会在第六场比赛中继续跑动，如果他们能挺过来G6，他们会在第七场比赛中跑得更多。最终，谁能站在终点，骄傲地喘气，谁就能在季后赛第二轮系列赛中幸存下来。

更具体地说，德拉蒙德、库里、安德鲁·维金斯、加里·佩顿二世和乔丹·普尔把第五场比赛变成了四节的短跑，并在大通中心以121-106的比分战胜了勒布朗·詹姆斯、安东尼·戴维斯和湖人队，从而避免了被淘汰。当然，湖人仍然以3比2领先，并且可以在周五在洛杉矶淘汰勇士，勇士曾在那里输掉了第三场和第四场比赛，使自己陷入困境。

但是在第五场比赛中一些非常有效的策略调整中，勇士队清晰而坚定的努力抓住每一个篮板，开始冲刺，似乎对比赛有着极大的潜在影响。确实，这可能会决定着哪支球队在这场冠军争夺战的后几轮中仍有优势。勇士希望尽可能多地在勒布朗和戴维斯身上投入更多的精力(如果他在周三第四节被打到头并早早离开比赛后状况还好的话)。

“我们想推动他们的球员跑起来，”史蒂夫·科尔在新闻发布会后告诉我。“我相信他们也有同样的感觉。上一场比赛他们让库里陷入不停的挡拆，他们就是想让库里精疲力竭。我们也试着让戴维斯和勒布朗精疲力竭。这是一个漫长的系列赛。所以这是一场消耗战，我们必须继续加快节奏。”

不停跑位打乱湖人的防守布置

官方数据显示勇士队快攻得分13分。湖人得到15分。但是勇士队的比赛速度远远超过了原有的总速度。当德拉蒙德在球场上以最快的速度奔跑时，他不仅迫使戴维斯和勒布朗奔跑，他还迫使湖人进入紧急防守状态，从而是他们即使在半场攻防回合中控球时也不太稳定。

“尽早加快节奏，因为他们是一支伟大的防守球队，”科尔说。“任何时候我们在半场遇到一支如此优秀的球队，你都必须跑出来创造优势，这样你就不会被预设的防守困住。我认为球员们在上半场就定下了基调。德拉蒙德疯狂地推动着球，库里也是，队友们都在跑位。

“快攻得分永远不能说明问题。有时你只是把球向前推进，这样就会产生一个交叉错位的混乱防守，然后你把球甩出去，别人就会得到一个空位。这可能不能称之为快攻，但这是节奏带来的结果。”

科尔再次变阵，小阵容有了效果

勇士可以用他们新的首发小阵容(第4场首发)打得更快，加里·佩顿二世换成了凯文·鲁尼。虽然佩顿不是一个进攻组织者，但他通过出色的防守提高了速度，这帮助勇士避免了对湖人的过多犯规和频繁的停止比赛。而且小佩顿(全场最好的27分钟+ 25分)也是一个出色的跑动者，能够完成快攻(他得到13分)，也能以最快的速度拖着湖人球员一路跑到篮下。

勇士也在试图增加戴维斯在半场的工作量，让他参与库里的每一次挡拆，把他拉到三分线上。周三，这为德拉蒙德的突破(在系列赛前四场比赛中一共得到27分，周三得到20分)、维金斯的中距离投篮(18投10中得到25分)和普尔的表现复苏打开了空间，普尔14投只有5中，但整场比赛都很有节奏。

这一切是否让湖人失去了一些活力?下半场，戴维斯在离场前的12分钟里只得到5分，正负值-8。勒布朗在整个比赛中都表现出色，但他在第四场打了43分钟后，在第五场打了39分钟之多。勇士队的球星们也打了很多时间，但也许对更高更强壮的湖人队来说，损失会有所不同。

无论如何，勇士都决心在第四节中保持冲刺。这个王朝时代的延续可能就取决于此。四届总冠军球队不会轻易死去。这一刻就是他们真正开始奔跑的时候。

“我认为这主要取决于我，德拉蒙德，(普尔)，当AD在那里的时候，去跑起来，去推动比赛节奏，”库里说。“但这很重要，因为他们有时会使用拥有AD的大阵容。他在进攻端给了你很大的压力。所以你要尽你所能建立优势。这是件很重要的事。其中一部分就是尽量让他们远离罚球线，因为罚球会放慢比赛速度，会让他们不受阻拦的得分，从而让他们可以建立自己的防守。

“所以你想要拦截下每一次进攻，即使他们最终能够得分。但这就是我们在系列赛中的优势，那就是我们的速度，事实上我可以推进，德拉蒙德可以推进，普尔可以推进，我们有球员在转换中跑动，拉开空间。所以即使这很不容易做到，但这有助于我们对抗他们擅长的东西。”

范德彪的防守魔力失效了

小球阵容还有另一个影响:它在很大程度上让湖人最好的外线防守者贾里德·范德比尔特(周三只打了11分钟)无法上场，因为勇士根本不防守他，这完全破坏了湖人的进攻空间。这让施罗德的戏份增加，而勇士的进攻端也很好地利用了这一点。

此外，在第五场比赛中，勇士队专注于试图让库里远离挡拆，而湖人队在第四场比赛中通过一次又一次地迫使库里与勒布朗和其他得分手一对一来锁定库里。周三，勇士队让维金斯突破掩护而不是换防，这使得库里大部分时间都能依旧对位自己的人。

“我们今晚做得更好，”科尔说。“我们不害怕库里换防，因为他更强壮了。他和七八年前不一样了。但如果我们可以避免，那么我们也可以避免，而不是让他们一次又一次地让他陷入挡拆。”

G6勇士的跑轰战术还能奏效吗？

勇士队几乎肯定不可能在周五回到洛杉矶时重现G5的表现。湖人会打得更好。比起客场，角色球员在主场更有可能做出一些令人惊讶的事情，就像朗尼·沃克在Crypto.com球馆G4第四节拿下15分那样。但是勇士队认为他们在首发阵容中有小佩顿来对位德安吉洛·拉塞尔。他们知道他们可以和湖人抗衡。他们不知道他们是否能赢得第六场比赛，但就像他们在这之前的许多季后赛系列赛中所做的那样，勇士已经找到了一些他们喜欢的解决方案。

嘿，他们避免了被淘汰，即使没有库里和克莱的外线投篮。在第四场比赛中，两人都表现不佳，在第五场比赛中，两人都没有发挥出来。周三，库里三分球11投3中，克莱三分球12投3中。所以G6他们能指望水花兄弟中的一个或两个很快进入状态吗?

“我们仍然期待着下一场比赛，这是一个很好的迹象，”科尔说。“我认为我们今晚打得很好，但不是最好的。我们可以做得更好。我们可以更敏锐。但我喜欢今晚我们没有犯规。我认为他们投了15个罚球，这是公平的。我们也罚了15球。在大多数情况下，我们处理好了球，强势反弹。这些就是取胜之匙。如果我们做到了这些事，不管是否爆发，我们都能赢。但如果我们做到了这些事情，并获得了一个火热的投篮之夜，那么我们的状态就会很好。”

勇士队还没有结束。末日可能很快到来，也可能不会。但你可以从他们的眼神和他们进攻的方式中看出来:勇士的奔跑还没有结束，因为他们还没有放弃奔跑。他们跑得越快，湖人就越难彻底击败他们。

关键词：