近日,“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”登上微博热搜,目前话题阅读量高达1.6亿。随后,两位“鸭”姓村民接受封面新闻记者采访,确认改姓一事属实,并无奈表示“遗憾也没用,不改就没法外出。”
那么,一个生僻字想要成功“数字化”,拢共分几步?
【资料图】
4月26日,搜狗输入法生僻字项目负责人辜海玻接受封面新闻记者采访,他表示:“一个未编码且有实用价值的生僻字,要想实现顺畅的输入与显示,需要经历‘发现、考证、赋码、设计字体字形、推广应用’等多个环节。”另据了解,一个汉字从申请到获得国际标准化组织认定的编码,大概需要3-5年的时间,耗时很长。
生僻字数字化过程示意图
超6000万人名含生僻字
无法显示带来种种不便
中华文明是唯一有确切文字可考且五千年没有中断的文明,汉字是中华文明重要承载。但据不完全统计,中国有超过6000万人名以及大量地名、古籍、方言中包含生僻字,其中多数缺少计算机系统里的通用编码,无法在数字设备中顺畅输入与显示,带来诸多公共生活和社会服务难题。包括社保公积金无法开户、正常缴交,医院不能正常实名挂号、叫号等诸多社会公共问题。
在云南丽江,一支以鸟为图腾的“nià”姓家族,因信息系统中无法输入和显示带来的种种不便,全村不得不改姓“鸭”。
2022年7月,国家市场监管总局批准发布《信息技术中文编码字符集》(GB 18030-2022)。这个“新国标”要求用于政府服务和公共服务的信息技术产品和信息化系统全面强制执行,支持标准内的88115个汉字,并将于2023年8月1日实施。
辜海玻告诉记者:“去年11月,搜狗输入法联合工信部电子工业标准化研究院,共同发起‘汉字守护计划’公益行动,在搜狗输入法APP中上线生僻字征集功能,向用户征集无法输入的汉字。5个月内,共有9956人参与提交,去重后生僻字总数为2137个,多数与提交者的生活密切相关。”
4月20日举行的中文编码标准宣贯暨“汉字守护计划”升级发布会上,腾讯联合多方发布的“生僻字征集小程序”正式上线。打开小程序,每个人都能提交无法打出的生僻字,提交内容包括字形结构、读音、来源及释义等。经过初筛后,电子工业标准化研究院会对这些字进一步考证、赋码、入库国标;接下来,字体厂商将基于编码设计字体;有了字体后,就会落到应用层,比如输入法、操作系统等做出相应适配改造。
前面提到的“nià”姓,目前已经出现在小程序“生僻字广场”上,点开字形图片,还可查看该字的编码状态、来源及释义。
“生僻字征集小程序”截图
生僻字数字化之难
环节多、耗时长、布局繁
然而,发现、提交生僻字,仅仅是数字化最基础的步骤。针对未编码汉字的赋码工作,耗时很长。其主要原因在于接受国际标准化组织(ISO)的赋码周期会很长,有的甚至长达3-5年。“普通用户上传生僻字,首先会和‘新国标’已有的编码做一个校验。如果该字没有被‘新国标’收录,且没有国际性编码的汉字,专家学者就会考证其是否具有价值,这一时间并不短。”
即使成功编码,在应用层,诸如政务及公共服务信息系统还要做出相应适配,当生僻字“可打印、可存储、信息可交换”,才算成功实现了“数字化”,这也需要很长时间。辜海玻简要介绍输入法背后的运行逻辑:“每一款APP的字体和编码之间都存在映射关系,当输入法把某汉字输入到聊天框时,其实是把该字背后的编码发给了正在使用的APP。”
已有网友上传“nià”姓生僻字
因此,想要成功打出一个生僻字,除了输入法支持输入,还需要各行各业信息系统的配合与支持。“无论是用户使用的电子设备,还是公共服务、政务服务系统,在需要一款输入法的基础上,更需要信息系统的同步更新。也就是说,每一个电子设备内部的计算机信息系统,都要支持拥有生僻字最新收录的输入法,信息系统也必须按照新国标的要求去做升级和改造。不然即使输入了某字,最后还是显示不出来,像跨行转账这类业务还是无法开展。”
未来,辜海玻及团队还会继续在“生僻字数字化”方面努力,让生僻字的无障碍输入惠及更多老百姓的日常生活、工作等场景。
对话
封面新闻:日常生活中几乎不会用到的生僻字,会去打捞、挖掘并数字化吗?
辜海玻:一般来说生僻字有广义和狭义两种理解。广义是有个字,我们不认识也不知道怎么读,没学过,这就是生僻字;狭义就是现在计算机系统所不识别的。2006年,国家启动了中华字库工程,专门对汉字及少数民族文字做相关的收集和传承。截至目前,一共有130万文字内容,只要哪个地方曾经出现过的,可能都被收集上来了。但是大量的汉字仅仅是内部收录,如果真的把它拿出来让大众使用,这也是一个很复杂的工程。据我了解,目前有正式编码的字,大约有10万。还有140万曾经的甲骨文、经文,或者在任何地方出现过的文字,虽然这些都没有正式编码,没有对公众开放,但它在中国历史文化里是真实存在的。
封面新闻:启动生僻字征集小程序的目的是什么?
辜海玻:首先是解决大众切实的生活痛点。我们陆续收到过很多用户反馈,他们说姓名中含有生僻字,打不出来,给生活造成了很多不便。我们希望在输入环节,帮助用户解决这个难题。一方面,我们自己要做好适配改造,所以在去年11月上线了“生僻字键盘”。另一方面,还有更多有实用价值却未编码的生僻字,我们希望为大众提供一个便捷的反馈渠道,并且能够将征集到的生僻字真正推动考证赋码。此外,生僻字是汉字的重要组成部分,有的承载了很多历史文化意义,做这个小程序,也有助力文化传承的价值。
封面新闻:现在面临的问题及挑战是什么?
辜海玻:难点就在于这个事情并非一蹴而就,需要生僻字数字化链路上多方一起行动,需要让更多的人、更多的行业、更多的领域去认识、了解生僻字可输入的价值,这样慢慢形成一种趋势,各行各业的汉字数字化就会逐步解决。
关键词:
- 将“鸭”姓改回“nià”拢共分几步?业内人士揭秘生僻字数字化难题
- 大型原创音乐剧《成都成都》启动,即将进入创排阶段_世界球精选
- 微软收购动视暴雪遭英监管机构阻止,动视暴雪盘前跌超10% 世界快资讯
- 世界今亮点!成都的生活 曾为杜甫的作品增添了色彩|名人大讲堂
- 环球头条:名人大讲堂“杜甫文化季”首场开讲 刘明华教授生动阐释杜甫何以成为杜甫?
- 走进杜甫的“中国式人道主义” 超200万网友云端观看名人大讲堂“杜甫文化季”首讲-环球热讯
- 《中国有三苏 三苏家风家教》首发 引导青少年扣好人生第一粒扣子 天天热门
- 环球热讯:如何在经典诗词中汇聚青春力量?《经典咏流传·正青春》五一开播
- 刘明华教授成都开讲 现场观众:干货满满|名人大讲堂·杜甫季 天天速看
- 《正红旗下》再登首都剧场 “京味儿大戏”如何呈现老舍大作 环球看热讯
- 家电行业进入多元化 我国智能家电市场规模进一步增
- 佛山向欧盟出口供暖设备同比增长154.4% “暖家电”
- 格兰仕家用电器持续增持 占公司总股本1.24%
- 面板厂商持续加码产能 OLED能否迎来爆发式增长?
- 洗鞋机是一匹“黑马”吗? 能否创造下一个风口
- 8月空调行业最忙碌 它们将哪些新动作又将如何惊艳
- 杭州互联网法院判决首例涉“虚拟数字人”侵权案_环
- 将“鸭”姓改回“nià”拢共分几步?业内人士揭秘生
- 两部门:重点扶持一批在全民阅读领域具有示范引领作
- 慧眼评球|湖人两波崩盘始于小阵容被爆 詹皇打中锋
- 罗翔现身广州校园,全程弓身点头回应学生欢呼
- 艾格生物2022年净利37.46万同比扭亏为盈销售收入增
- 环球观察:2022年Top20互联网公司广告营收榜单:拼
- 【新要闻】市政协常委会议举行专题议政,巩固和放大
- 当前热门:梅斯健康港交所上市 腾讯与启明是股东
- 世界微动态丨threadpoolexecutor_thread
- 龙穴txt下载_龙穴
- 当前时讯:双桥村新时代文明实践站开展“打击侵权盗
- 阴阳锅2同心劫第二章攻略 同心劫第2章图文通关流
- 三星电子移动部门2023一季度营业利润为3.94万亿韩元
- 【图解财报】壹网壹创一季度营收2.79亿元 同比增加
- 三星电子2023一季度营业利润同比暴跌95%-天天热闻
- 快看:亚马逊全球开店“春耕”计划拓展至河南 覆盖
- “五一”期间美团一民宿涨价毁约被罚款5000元
- 今日通草球是什么意思_通草球|环球资讯
- 天天速看:Shopify发货预设和结账功能全新升级
- 焦点热文:香港海关抖音官方账号正式启用
- 北京文化:上映影片较少,2022年年净亏损6130.48万元
- 分时电价设计:准确反映系统内在成本
- 美债涨势中量化基金现身 未来或有更多买盘 天天看
- 微动态丨和辉光电2023一季度净利润约-4.26亿元
- 同飞股份4月27日快速反弹 世界速讯
- ACCA中国总监梁淑屏一行到访正保教育 持续深化战略
- 内江经开区打造西部光电显示产业基地:英特丽10亿项
- 无球可打困境!周琦承认保持状态比较难 寄望9天训
- 投资6.8亿!视爵光旭Mini/MicroLED项目落户惠州|世界报道
- 报道:【图解财报】酷特智能一季度营收1.65亿元 净
- 五部门发文部署网约车聚合平台规范管理工作
- 世界时讯:经开区企业安森智能研发生产基地成功入选
- 【世界快播报】Shopee Shein等平台同意巴西政府新
- 美媒:中国跨境交易,人民币使用首超美元-全球微资
- 隔夜美股 | 三大指数涨跌不一 第一共和银行(FRC.
- 抖音生活服务朱时雨:2023将聚焦四大经营主题 全球
- 拼多多“农云行动”走进山西水果产业带 助力农特产
- 关于不动产统一登记,这事信息量很大
- 天天视点!刘强东持股12.7% 成京东集团最大股东
- 世界速讯:2022年全国消费帮扶总额近4300亿元
- 为出入境旅游注入新活力_观察
- 当前简讯:天猫美妆升级3大核心策略 2022年163款超
- 中信证券:机器人发展“硬件先行” 关注传感器与驱
- 阿森纳抢攻自动送死?名宿:曼城强太多了,横竖是死
- 每日消息!创历史!本世纪第1人!斯佳辉挺进世锦赛4
- 信号与线性系统第5版答案详解_信号与线性系统
- 平安中证新能源汽车产业ETF净值下跌4.45% 请保持关
- 全球要闻:全身美白针的价格是多少呢(全身美白针的
- 奇德新材(300995.SZ)发布2022年度业绩,净利润1640
- 全新戴尔科技商用PC以创新设计助力企业“智”进未来
- 2021 年中级经济师《金融专业知识与实务》考点随身
- 刑法条文规定受贿100万请问几年判刑
- 以下哪个不属于jsp九大内置对象_以下对象中的_ 不
- 今日快讯:海口市医保政策推广宣传活动在琼山区三门
- 纳尼亚传奇4为什么不拍_纳尼亚传奇4-焦点日报
- 大雾来袭!暴雨将至!“五一”假期鹰潭天气……
- 仅从嗑cp的角度评论
- 湖南消费维权联盟丨洗衣机阀门爆裂漏水 导致住户摔
- 微软收购动视暴雪遭英监管机构阻止,动视暴雪盘前跌
- 大型原创音乐剧《成都成都》启动,即将进入创排阶段
- 天天即时看!再见,安切洛蒂!巴西队如愿以偿,欧冠
- 开盘:美股周三高开 微软推动纳指攀升
- 这就是FMVP!赵继伟近两战狂轰14三分62分 无愧鞍山保罗
- NBA局中人|船沉了,而威少竟然成了最后的船长 全
- 观热点:湖南在国内首创“装饰化机电”
- 焦点热门:中央单位重仓天津 一季度投资增长77.7%
- 环球头条:名人大讲堂“杜甫文化季”首场开讲 刘明
- 全球微资讯!售13.38-15.28万 新款雷凌双擎上市
- 世界今亮点!成都的生活 曾为杜甫的作品增添了色彩
- 当前信息:营收超31亿,净利润超10亿,汤臣倍健创单
- 走进杜甫的“中国式人道主义” 超200万网友云端观
- 当前速递!全新Win10精简版OS发布下载!CPU/内存占
- 深圳2022国内专利授权量居北上广深首位
- 环球热讯:如何在经典诗词中汇聚青春力量?《经典咏
- 《中国有三苏 三苏家风家教》首发 引导青少年扣好
- 接种麻疹疫苗注意事项_不可忽视 世界今日讯
- 一夜腰斩 美股又爆雷了 天天讯息
- 天天百事通!成都公积金异地转移怎么办?(转入+转出
- 天天滚动:警方打掉哈利波特文创造假团伙,4.6万余件
- 刘明华教授成都开讲 现场观众:干货满满|名人大讲
- 即时焦点:全聚德:公司目前的产品有全聚德二锅头酒
- 世界关注:保隆科技:2023年第一季度净利润约9337万元
- 总投资13.45亿元!贵阳综保·集隽光电显示制造产业
- 富动科成立胆固醇全彩电子纸应用研发中心
- 懂球懂曼联!快要38岁的阿什利杨,靠勤奋与旧主相逢
- 每日热议!缩减液晶电视面板业务后 LGD一季度营业亏
- 2023五一大连开发区烟花表演直播时间+直播入口
- 【独家】质量保证体系定义及内容-质量保证体系有哪
- 一年消费上万亿 京东需要更多的会员-当前速看
- 环球新资讯:CSOL崔智云 csol崔智云羞辱漫画
- 天津的大专有哪些学校公办靠谱3+2推荐
- 苏大维格:2023年一季度净利润约106万元 环球新消息
- 我为书狂丨科普作家汪诘:大量阅读,把科学讲给老百
- “大神”苏迷在身边,“寻路东坡”知识挑战赛亮相“
- 《正红旗下》再登首都剧场 “京味儿大戏”如何呈现
- 灞桥区赵庄小学开展语文“同课异构”活动(二)
- 传音控股拟终止2.24亿“深圳手机及家电研发中心建设
- 环球要闻:泉州市中级人民法院发布知识产权司法保护
- 麦捷科技2023一季度净利润约4683万元 同比增加6.95