以手代刀、以撕代剪，撕出站、跑、斗等不同姿态的牛，粘贴在外方内圆宣卡纸上，犹如“月中之牛”，再题一句新年祝福语，盖上“大吉”红色印章，浓浓的中国民间传统文化韵味扑面而来……2月27日上海市群众艺术馆(以下简称“群艺馆”)内，海派撕纸非遗传承人华兴富的一双巧手，让现场外籍人士惊叹不已。

印度尼西亚驻上海总领事馆领事Wandi Adriano来上海两年了，这是他第一次体验撕纸艺术，感到十分有趣。“以前也参加过中国传统文化方面的活动，但都是比较表面的认识。今天听了中国民乐演奏，看了色彩丰富的年画，还从撕纸活动中学习到了要有耐心、细心。”

当天，群艺馆迎来了一批“洋居民”，通过外籍人士中心(TEC)报名参加了此处的外籍人士专场年俗活动，不少人更是举家前来。他们毫不掩饰对中国传统文化的热爱，倾听中英双语民族器乐赏析、游览海上年俗风情展、制作小白兔中式点心等，时不时向翻译询问中国传统佳节背后的涵义。

“我们今天也是在严格遵守政府的防疫政策前提下来到这里，希望通过组织这些活动，让生活在上海的外籍人士更好了解中国文化，感受到家的温暖，也能更好融入这座城市。”外籍人士中心(中文)外联总监袁艺说。外籍人士中心是上海爱满家家庭服务中心于2014年启动的重点项目，致力于服务外籍人士、华侨海归社群，使他们感受到“上海就是家”。

“苏州桃花坞、天津杨柳青、山东潍坊杨家埠、四川绵竹的年画，是中国民间有名的‘年画四大家’”“这里的几幅年画，画有贾宝玉、林黛玉、薛宝钗，都是中国四大名著之一《红楼梦》中的人物”……一楼展厅里，老外们一边听双语解说、凑近年画看得很是仔细，一边与身边同伴分享着自己的感触。

来自荷兰的Lisze对中国文化非常感兴趣，特地穿了一套明制汉服前来，深绿色立领长袄搭配小狐狸纹饰马面裙，可爱又应景。“中国人是怎么过节的?怎么制作那些特别的灯笼和点心?我都想亲自尝试一下。”

上海市群众艺术馆馆长吴鹏宏告诉中新社记者，这是该馆首次邀请在沪外籍人士家庭前来参加民俗活动、进行互动交流，也希望借此进一步拓展公共文化服务的人群覆盖面。未来，该馆还将组织更多面向“洋居民”的文化艺术体验项目，为他们搭建一个平台，感受中国传统文化的氛围。(完)

关键词： 上海公共文化 洋居民