“复联，对不起了”，《好莱坞报道者》等美媒13日纷纷报道，随着《阿凡达》在中国重新上映，这部11年前的现象级大片超过《复仇者联盟4：终局之战》(2019年)，以28亿美元全球票房总额重回“史上最高票房影片”的地位。除了《阿凡达》，另一部好莱坞经典大片《指环王》系列也传出要在中国重映的消息，好莱坞的“冷饭”在中国“回锅”能否再度火爆，引发关注。

《阿凡达》超越《李焕英》

此次《阿凡达》中国重映来得突然——从宣布到定档上映不到一周，几乎零宣发，但仍引发观众和影院方的积极反应。美国科技媒体《The Verge》分析此次重映的大背景是：“大批中国观众有观影需求，而大多数西方制片厂鉴于全球影市的低迷，没有足够的新片发行，这就给《阿凡达》之类老片重映留下空间。”具体到每一个中国观众身上，刚刚过去的春节档之火爆，点燃很多人回到影院观影的渴望，但最近这段时间恰逢空档期，仅有的《猫和老鼠》《寻龙传说》等好莱坞影片和《合法伴侣》这样的国产制作难以满足需求。此时，《阿凡达》重归银幕尤其是IMAX巨幕带来的震撼感，既是一种久违的视听享受，又带有怀旧意味。

对于很多人来说，《阿凡达》2010年在中国上映时，是他们接受3D、IMAX和动作捕捉等最新电影科技的“启蒙”之时。然而受限于当时的影院条件，能完美呈现《阿凡达》视听效果的影院屈指可数，尤其是IMAX影院，北京、上海等一线城市也仅有几家，一张位置好的票价被炒至200多元，甚至出现排长队买票被错认为“抢购春运火车票”的现象，许多影迷对于当年《阿凡达》掀起的盛况记忆犹新。如今，全国各地效果出色的IMAX、巨幕、杜比、高帧影院数量大增，此番《阿凡达》重映也弥补了许多影迷当年的遗憾，更何况不少院线还推出“49.9元看IMAX”的高性价比票，进一步推高《阿凡达》的观影意愿和票房。据猫眼平台数据统计，《阿凡达》上周末重映票房已破1亿元人民币，单日票房、票房占比、排片占比都超过《你好，李焕英》等春节档影片和《寻龙传说》等好莱坞新片，稳居第一。

《复联4》恭喜对手

《阿凡达》的重映火爆并非没有先例。2012年，导演詹姆斯·卡梅隆的另一部代表作《泰坦尼克号》3D版在中国上映时，就曾拿下9.8亿元人民币的惊人票房，这也让发行方对于《阿凡达》的重映票房更有信心。善于此道的卡梅隆这次也为《阿凡达》“发来贺电”，刚刚被《阿凡达》票房反超的《复仇者联盟4》也非常大度地送上“恭喜贺图”。按照目前的票房曲线，《阿凡达》此次中国重映票房有望达到3.8亿元人民币，虽然不及《泰坦尼克号》3D版，但已经是今年好莱坞电影在中国的最好成绩——超过新片《寻龙传说》和《猫和老鼠》。《The Verge》推测，按照漫威公司的商业策略，在系列新制大片正式上映前，也有将之前“漫威宇宙”作品推出重映来预热的计划，或许《复仇者联盟4》不久又会重回票房榜首地位，同时《阿凡达》在未来几个月也有可能在北美影院重映，“但无论怎样，真正的赢家都是迪士尼公司，毕竟出品《阿凡达》的20世纪福克斯在2019年已被迪士尼并购，迪士尼集团内部就能决定影史票房冠军是《阿凡达》还是《复仇者联盟4》。”

除了迪士尼，其他好莱坞公司也嗅出在中国“炒冷饭”的商机，华纳兄弟影业就于上周宣布将在中国重映《指环王》三部曲，业内分析很有可能是刚刚数码重置的4K高清版，这对于影迷同样颇具吸引力。鉴于当年三部曲上映时间太早(2002年至2004年)，票房也只有2400万至8630万元人民币，如果未来《指环王》三部曲的票房可观，还有可能推动迪士尼、华纳、环球等好莱坞片商把各自旗下经典影片都推出重映。

北美影院难恢复

其实老片重映并不算是好莱坞针对中国的“特供”，去年疫情稍缓时，美国一些地区的影院也尝试过重映《星球大战》《侏罗纪公园》等经典影片，以及《黑豹》《头脑特工队》等前几年的旧片，以此维持惨淡的经营。但限于银幕数量和观众上座率，这些影片的首周重映票房仅几十万美元，与中国无法相比。目前美国疫情仍然处于高位，长期关闭影院的疫情高发区，如纽约和洛杉矶正在逐步重开影院。据《截止日》网站和《洛杉矶时报》报道，上周纽约地区的部分影院重开，3月15日起洛杉矶地区的AMC院线也将陆续恢复营业，不过必须符合25%至50%的最高上座率。

“但即便这些地区的影院重开，新增加的银幕数也难以把全国从票房低迷的泥潭中拉出来，未来复苏需要几个月，而不是短短几周的时间”，专业票房网站Box Office Mojo根据最新数据给予这样的预测。此前北美地区票房冠军为《寻龙传说》(当地票房1183万美元)，已被上周末上映的新片《神枪手》超越，这部连姆·尼桑饰演的退役神枪手与毒贩斗智斗勇的公路片获得1363万美元的不错成绩，但还是不及《阿凡达》在中国的重映票房。

关键词： 阿凡达 票房冠军