封面新闻记者 张杰 实习生 刘珈汐
似乎再没有比故乡更肥沃的文学土壤了。它滋养作家的身体,也丰盈作家创作的灵感。
(资料图片仅供参考)
不管是鲁迅、张爱玲,还是沈从文、孙犁,抑或是陈忠实、莫言等等,他们作品最核心的秘密,总离不开故乡。
当代实力派作家王跃文的家乡是湖南怀化溆浦。溆浦,称得上是最早的文学地标之一。2300多年前,伟大的诗人屈原流放于溆浦,生活多年,写下《离骚》《九歌》《涉江》等楚辞名篇,其中有“入溆浦余儃徊兮,迷不知吾所如”之句。其境内水脉溆水,南起金子山,汇流西注沅水。至此,一条熟悉的文学之河映入我们的心田。
2022年底,王跃文推出自己的重磅新作《家山》,由人民文学出版社、湖南文艺出版社联合推出,引发文坛和读者高度关注、点赞。这是酝酿三十年、构思近十年,以书写回馈故乡的心血之作。54万字的《家山》,以湘地乡村和风土人情为题材,描写南方乡村沙湾在20世纪上半叶的社会结构、风俗民情、耕织生活、时代变迁。其中包含了王跃文的经历、思考和情感的人生积淀,凝聚了王跃文全部的生命体验和感悟。这部小说也被中国作协列入“新时代文学攀登计划”第一批书目。
语言是构成文学作品的最基本的要素。语言堪称是一部小说的“脸”,迎面而来。方言是活在人民口头上的语言。《家山》中的地道方言俚语和民间语文,堪称明珠闪烁,这让整个小说有了自己清晰的面貌和确切的口音。对联、书信、报刊、官府告令、口号标语等特殊文本在小说中俯拾即是。文中人物的习性、声口和形象,都受当地的风俗风情和山水阳光陶冶自然而然呈现出来。他们有自己的语汇、修辞和幽默。读起来犹如在纸上进入了湖南的风土,感受当地的阳光、风和雪。
王跃文不是在写诗,但是他的小说里诗意流动。考虑到这是长篇小说体裁,王跃文的才能更显卓越。有评论者称:“王跃文用54万字的溆浦方言构建了一座体量庞大的文学殿堂,熠熠生辉。”
王跃文
《家山》全书开篇第一句就写道:“四跛子的阿娘桃香,沙湾人尊她作乡约老爷!”这里的“阿娘”,就是妻子、老婆的意思。溆浦人称呼妻子为阿娘,称呼祖母和奶奶为娘娘,小孩叫年纪大的女性均叫娘娘,称呼姨妈为姨娘,称呼伯母为伯娘,称呼老妈为老娘。“阿娘”是把妻子当作娘来看待和尊重。
《家山》里有故事,有人物,有情节,但不刻意讲故事,也不注重简单的外在冲突,而是深描细述寻常百姓的烟火人生。读起来气脉顺畅,像流水一样,拋弃对生活和历史的概念化先验定义,回到原生态、日常和真实的生活。小说中的关于各种物的名词,新鲜、贴切,令人应接不暇,读来唇齿生香。王跃文从小在乡野间长大,各种农作物、动植物、生产工具、时令节气,他都很熟悉,也因此感恩自己的内心世界也因此而丰富。“世界是名词组成的,我们掌握的名词越多,我们知晓的世界就越广阔。”
王跃文
作为一名作家,王跃文没有辜负自己生长的土地,继承营养,开拓新途,以艺术作品的方法,再现了自己的故乡。
2023年初,封面新闻记者独家专访到王跃文。
王跃文
王跃文:“太熟悉那方水土,做不到用格式化的普通话写作”
封面新闻:从早期一些对社会问题较为关注的文学创作,到回归乡土田园的《漫水》《家山》,您觉得自己这些年在写作上的变与不变分别是什么?
王跃文:变与不变是每个人身上的“哲学状态”。我从开始文学写作到今天已有34年,这么长的时间,很多东西想不变也做不到。但我自己身上无意刻意坚守却从未丢失的是对人间热切的爱,对黑恶深切的恨,对美和善不懈追求。这些,都是我永远不可能变的。
封面新闻:对乡村社会的感受,不同的人是不同的,比较复杂,一言难尽。不同时代的乡村,不同地理方位的乡村,都各有不同。你用一部长篇小说表达出了你对1927年到1949年之间,湖南乡土故里的感情。你觉得你们那里的乡土对于整个中国来说,它的个性和共性分别是什么?
王跃文:我写《家山》时,通过阅读史料和相关研究专著,有意观察和了解过东北、西北、西南、华南等各地乡村旧时代的情况,包括经济、民生、风俗、大事件等等,总的感觉是过去中国的乡村中也有非常恒稳的东西,即传统文化教化和滋养着各方百姓;同时,过去中国的乡村又相当脆弱,尤其进入民国乱世,内政腐败,外敌入侵,灾害频发,乡村越来越积弱积贫。比方《家山》里的乡村沙湾,尽管乡风民俗总体良好,但遇到战争、苛捐杂税、大洪灾,各种人间悲剧就可能发生。所以,我小说时写到的乡村对那个时代的中国乡村有某种概括性和代表性。
封面新闻:现在春节你会回乡吗?对现在当下的乡村社会是怎样的感受?
王跃文:我现在过春节多选择回到故乡,一则是陪伴老人,二则也是眷恋家山。我很享受在乡村过春节,尽管如今乡村的年味同往年比也大有不同。生活是往前走的,有些丢失的东西虽然可惜,但未必是需要找回来的。每代人都有自己的生活方式,没人可以规定他们。比如,我小时候除夕夜一家人必须围坐在火塘前守岁辞年,说着一年来的不易,祈愿来年事事吉祥。长辈勉励后辈,后辈祝福长辈。现在,很少看到一家人除夕夜坐在一起守岁辞年了,不同年龄的人有不同的过年习惯,这也正常。但是,家人间相互的爱和关怀,却不能因过年习惯的改变而改变。现在农村经济面貌变化很大,家家户户都修了新房子。我的老家完全不是过去乡村的样子,很像小集镇了。一方面是乡村文明程度越来越高,乡村人的生活方式、思想观念、法律意识、审美水平、眼界视野等等,都大大进步了。一方面是优良的乡村传统慢慢遗失,比如邻里间的信任与互助、宗亲共同体意识、仁德尚义的风范效应等等,大不如以前了。人们更多的权衡利害,计算得失。
封面新闻:在《家山》这个小说里,除了能看到乡村反射出来的家国历史,生动的人物形象,还能看出乡村社会里的重情的人际往来、生活逻辑、法则,特别是与自然四时八节相互呼应的健康生活。这一点反倒是城市里失落的东西。你对小说中人物过的生活,是一种怎样的心情?
王跃文:旧时代乡村生活是天人合一、天人感应等中国哲学的人间样本。人们日常起居、春种秋收、婚丧嫁娶、年节往来,都应时应年应景。就连小孩子的游戏都是分季节的,春天放风筝,春风浩荡中纸鸢冲天;夏天捉蝉,顽童在这个季节随处可寻到蜘蛛网制作捕蝉器具;秋天打陀螺,这个季节才有棉花树杆皮子做鞭子;冬天踩高跷,冬雨里踩着高跷出行好玩又实用。我写扬卿在家孝养父母,创办小学,主修水库,他是留日博士,一脑子科学思维,但他仍按乡间民俗过着日常生活。过年时,他焚香祭祖、虔诚辞年、放鞭炮祈新年,一应如仪,毫不马虎。一则是他以顺为孝,一则是他对生活的诗意选择。正像他的老父亲逸公老儿对孙子说的,人过日子不要凡事都问科学。
封面新闻:小说的文学性跟语言风格关系极大。我特别注意到你这部小说的语言,该简则简,该繁则繁,简练,地道,一些湖南方言的合理使用,让小说显得有韵味。作为一个写过几十年小说的作家,你如何看待小说与语言之间的关系?
王跃文:文学界有句老话,“文学是语言的艺术”。我对小说语言的选择与其说是敏感和自觉,不如说是顺其自然。您若注意我的小说语言的话,会发现《大清相国》的语言,《漫水》《家山》的语言,都是不相同的。有人熟悉我从前的小说语言,甚至不相信《漫水》《家山》是同一个作家写的。什么样题材的小说需要什么样的语言,我并不是刻意作选择的,而是写作时自然涌到笔端的。我写《家山》时,因为自己太熟悉那方水土,太熟悉那方水土上的人,太熟悉乡亭叔侄的语言习惯,我就做不到用格式化的普通话写作。我的乡亲不会说“圆瞪双眼”,只会说“一双眼睛箩筐大”。我的乡亲也不会说“请你三思”,只会说“你塞高枕头想清楚”。我的乡亲更不会说“你要好好调查研究”,只会说“打发你四两棉花纺一纺(访一访)”。普通话有个基本规律是从简从俗从一,而民间老百姓的话则生动鲜活形象,记录下来就是文学语言。方言土语很多其实是古语,古风存焉。我老家把出事、闯祸喊作“犯夜”,大到违法犯罪,小到小孩子跌倒,都可喊作“犯夜”。这说法源自古代宵禁,夜行犯法,叫犯夜。我在《家山》里按家乡习惯,写道“煤油气味不好听”。有读者问:气味是靠闻,怎么可以听呢?试问:闻不就是听吗?
封面新闻:从我作为读者的角度来看,《家山》这个小说里凝结了您对家乡至亲的浓厚感情,几十年写小说积累的纯熟技艺,称得上是您这几十年艺术能量的一次集中展现。您认可这样的说法吗?
王跃文:可以写么说吧。不过,我从四十多岁开始写作乡村题材小说时,语言习惯就有别于自己其他题材的小说,中篇小说《漫水》就是例证。写《家山》时,我在处理繁简关系上有“得心应手”的感觉,该铺陈处不厌其烦,该简约处惜墨如金。我过去写小说是不太注重定景的,也与都市无景致有关吧(一笑)。我写《家山》时情不自禁会写景,但所写景语皆情语。我写景绝不拖沓繁复,常用简笔水墨之法。
“作家写乡村写得远远不够,尤其缺少好作品”
封面新闻:湖南是滋养乡土题材文学作品的沃土。从沈从文的《边城》到周立波的《山乡巨变》,湖南的山水进入文学作品里,虽然具体时代状况不同,但还是有一个核心的东西传承下来了。在我的理解和印象中,这个传承下来的东西就是灵动的日常,自然的诗意。您在阅读沈从文和周立波这些前辈作家的作品时,在写作上,您得到的启发和营养是怎样的?
王跃文:我先要质疑“乡土文学”这个概念。人类最早的文学写作不是乡土,就是草原或海洋。那么,《诗经》和楚辞是乡土文学?《江格尔》是草原文学?《荷马史诗》是海洋文学?当然,我们也可以说自人类生活日益复杂之后,特别是城市化水平越来越高之后,“乡土”在空间上得以凸显,在文化面貌上有其特殊性,才有乡土文学的概念。我这么说,没有别的意思,只是不太赞同类型化的文学定义。沈从文、周立波是我十分尊敬的两位湘籍前辈作家,我通读过沈从文的全部文字,周立波的《暴风骤雨》《山乡巨变》我都很喜欢。沈从文的人间态度让我受益,周立波的方言处理可宗其法。
封面新闻:看了《家山》这个小说,特别想问问您如何看《白鹿原》这部作品?虽然陈忠实写的是北方,您写的是南方,而且他早于您30多年前写作。但是《白鹿原》里的时代跟《家山》里的时代有大面积重叠,甚至在文本气质上也有相通之处。这两本书都让我读到了乡村社会的丰富,生活细节的美好和残酷并存。现在有人说,中国作家写农村题材的太多,对城市题材关注不够。您如何看待这个说法?
王跃文:我很敬重陈忠实先生,他的《白鹿原》已是公认的当代中国文学经典。《家山》更倾向于乡村自然、真实、日常状态的描写,不刻意构造大冲突、大矛盾、大场面,尤其不对生活作二元对立理解。读《家山》读到的是真实的曾经有过的人间景象,而不是作家苦心孤诣的所谓“艺术场景”。很多历史真相的处理,我像写博士论文样地做功课,可谓“史笔为文”。
城乡题材的文学表达,我倒认为作家写乡村写得远远不够,尤其缺少好作品。
“影视是同小说完全不同的艺术语言,作家在这个问题上一定要通达”
封面新闻:《家山》这个小说如果影视化,应该效果很好。您希望它被影视化吗?作为一个文字工作者,您如何看待影视化和原著之间的关系?
王跃文:我很欢迎文学作品的影视转化。我不太在乎影视处理后同原著保持怎样的关系,影视转化是从影视编导到演员对作品的理解、处理和表达,而影视是同小说完全不同的艺术语言,转化过程中出现任何情况都是正常。作家在这个问题上一定要通达。
封面新闻:文学写作是关乎精神、灵魂、情感状态的事业。您觉得自己的性格倾向于乐观还是悲观?
王跃文:我本质上是个悲观的人,内心有太多的不满意。但是,我是把精神世界同世俗生活区分得很清晰的人。我绝不因内心的悲观影响自己日常生活。我要好好活下去,还要让亲人好好地过日子,有时哪怕某个具体的事情让我拍案而起,也不至于影响到自己的生活。
封面新闻:现在的年轻人时常感到压力山大,产生抑郁、低落的情绪。作为一个小说家,您观察到这种现象,您自己内心有话想说吗?文学阅读在当下精神生活中的重要性是怎样的?
王跃文:我也是做父亲的人,对年轻人的境遇深怀同情。在我们自己这一代的青年时代,物质条件十分艰苦,但没有前途茫然的感觉。我们不知道自己前途到底会如何,但都有奋斗的精神和勇气。我参加工作之后还穿过修补的皮鞋,我甚至有个怪癖,对修补过的皮鞋特别有感情,觉得它特别合脚、漂亮。我回答这个问题时,就回想起曾经有一个青年,脚穿刚补好的三节头皮鞋,上身是洗得发白的蓝布中山装,下身也是洗得发白的蓝裤子,意气风发地走在小县城的街上。这个年轻人并不知道自己几十年之后会是一个作家。
封面新闻:您平时读书倾向于多读哪一类?阅读是很个人的事情,请您分享一下阅读方面的心得。
王跃文:我年轻时读书很发奋,一个文科生应该读的书基本上都有涉猎。自己喜欢的作家尽量做到通读其作品。中年之后,每隔几年会有选择地重读经典。作家读文学书籍之外,一定注重读杂书。任何人的经历和眼界都是有限的,而文学创作,特别是小说创作可能需要涉及自己完全陌生的生活或细节。这些只有多读杂书才能获得。我主张读书不赶时髦,不追风跑。自己不喜欢读的书翻翻即可,千万别以为大家都爱读的书,你偏偏不喜欢,显得自己没水平。
封面新闻:如果一个写作刚起步的青年作家向您讨教写作方面的经验,您觉得值得分享和提醒的事儿是什么?
王跃文:我会告诉年轻作家,慢慢写,不着急,特别不要刻意向某位作家学习。
(图片由人民文学出版社提供)
关键词:
- 环球时讯:用溆浦“口音”书写家山 王跃文:从未丢失对人间热切的爱|封面专访
- 全球快播:对话《狂飙》“老默”扮演者冯兵:希望下次演正面角色
- 王家卫携手《天才枪手》导演,《一杯上路》定档4月1日
- 梦开始的地方:眉州少年在汴京|寻路东坡
- 环球简讯:突破40亿!《满江红》跃居中国影史票房第八,上市公司能分账多少
- 简讯:再登音乐综艺舞台 专访张亚东:民谣让我觉得不孤独|封面会客厅
- 每日热文:寻路东坡眉山手记:每个人心中,都有一座自己的远景楼
- 天天微动态丨眉山水土祭东坡 千年思乡梦将圆
- 中国苏轼研究学会副会长陈才智明日开讲:苏海拾贝——苏东坡与北宋文化|名人大讲堂
- 每日看点!退出中学课本的《傅雷家书》:出版四十载已成阅读经典
- 家电行业进入多元化 我国智能家电市场规模进一步增
- 佛山向欧盟出口供暖设备同比增长154.4% “暖家电”
- 格兰仕家用电器持续增持 占公司总股本1.24%
- 面板厂商持续加码产能 OLED能否迎来爆发式增长?
- 洗鞋机是一匹“黑马”吗? 能否创造下一个风口
- 8月空调行业最忙碌 它们将哪些新动作又将如何惊艳
- 环球时讯:用溆浦“口音”书写家山 王跃文:从未丢
- 全球速递!哈利波特作者JK罗琳出现新冠症状后康复
- 动态:狂创4纪录!吴易昺2-0爆冷3号种子 生涯首进
- 当前讯息:【零售研究】单月突破700万GMV 揭秘视频
- 世界新动态:贵阳到荔波小七孔多少公里怎么走_贵阳
- 资讯:森林狼25分大胜爵士:爱德华兹31分两人新高
- 世界报道:对话无忧传媒:MCN有天花板?不存在的
- 王家卫携手《天才枪手》导演,《一杯上路》定档4月1
- 环球最新:Dealroom:《2022年B2B市场报告》(PPT)
- 曝快船与沃尔接近分手 若不能交易将寻求买断 有意
- 【当前热闻】滁州惠科光电全年进出口总额高达42亿元
- 天天亮点!超8成腾讯网友认为湖人赚了!威少+1首轮
- 今日看点:抖音做线上超市 意在进军综合类电商?
- 全球快播:对话《狂飙》“老默”扮演者冯兵:希望下
- 热头条丨DSCC:2023年汽车面板总出货量将超过2亿块
- 今日报丨苹果制造采购承诺为551亿美元,同比增长16%
- 深天马A:截至2022年上半年,武汉G6项目累计投入约2
- 三星侵权 签署1.5亿美元和解协议
- 快手电商上线信任购专区 此为首个信任电商品牌
- 全球要闻:三星发布新一代QD-OLED S95C 峰值亮度
- 全球今日讯!滴滴出行1亿元成立绿色能源科技公司
- PC、平板、手机全降!Gartner预计2023年全球设备出
- 每日播报!苹果任命首位首席人力资源官
- 全球热消息:友达:因应全球分工 越南新厂明年首季
- 西奥·帕菲蒂斯在春季博览会上接受采访
- 观点:威少湖人生涯总结:从巨头沦为第六人失败落幕
- 讯息:剑灵什么职业最厉害
- 30年日志中国
- 焦点信息:2023年1月亚马逊在日本电商平台访问量达6.
- 天天讯息:2022年杭州网络零售额破万亿元 全市共有
- 深圳市跨境电商产业年产值规模超5000亿元
- 今日播报!【网经社】第216期 《电商周刊》一周原创
- 环球快报:艰难战平利兹联!曼联攻防失序的起点,恰
- 天天观速讯丨阿里巴巴将于2月23日公布业绩
- 【全球播资讯】优步第四季度营收达86亿美元 净利润
- 3-0!3-1!希金斯勇夺小组冠军,中国名将仅得11分惨
- 梦开始的地方:眉州少年在汴京|寻路东坡
- 环球简讯:突破40亿!《满江红》跃居中国影史票房第
- 詹姆斯生涯夜湖人却内讧!威少哈姆爆发激烈争吵 队
- 环球信息:51岁闫学晶携5岁女儿泰国度假!二婚老公高
- 法国杯:巴黎1-2负马赛出局,内马尔助拉莫斯建功,
- 女排欧联杯斯坎迪奇双杀什未林晋级8强 七大外援齐
- 英超:曼联2-2利兹联主场13连胜终结 拉什福德桑乔破门
- 皇马5进世俱杯决赛超巴萨!前4次100%夺冠 PK亚冠
- 0-2到2-2!滕哈赫绝境下实现自救,8千万帝星用进球
- 人人影视字幕组创始人获刑3年6个月 坐牢原因揭晓
- 焦点日报:控烟奖惩标准最新_控烟奖惩标准
- 妨害动植物检疫罪既遂的刑罚性质和规定
- 重点聚焦!绿色美容海报背景设计图片
- 每日短讯:2023年首单公募REITs上市 市政、清洁能
- 全球看热讯:定了!新加坡大满贯官宣,国乒12人名单
- 【天天新视野】台风预警信号分几种颜色
- 世界热文:二十年如一日缔造不老传奇詹姆斯 你可以
- 简讯:再登音乐综艺舞台 专访张亚东:民谣让我觉得
- 焦点!win7控制台窗口主机已停止工作_win7怎么进入
- 天天快看:直落两盘过关!郑钦文击退前法网冠军,赛
- 快资讯:梅西好搭档“流落”亚洲!29岁沙特联赛重生
- 每日热文:寻路东坡眉山手记:每个人心中,都有一座
- 全球热头条丨官宣!23年女篮亚洲杯时间出炉,中国女
- 要闻:错失世界杯第123分钟绝杀后,他的发挥炸裂了
- 热议:“为奥运喝彩”体育文化交流活动在京举办:传
- 2021大年初五是什么日子
- 勒布朗·詹姆斯跨越二十年的38388分:史上第一
- 天天微动态丨眉山水土祭东坡 千年思乡梦将圆
- 今日关注:中国十大正规网贷平台排名榜,安全可靠、
- 天天热资讯!官方:37岁特德斯科挂帅比利时队 名宿
- 友达:努力清库存 新厂动工没有时间表
- 每日短讯:夏普计划实施裁员和岗位调动
- 焦点精选!欧菲光公布组织和人事调整:涉及几大事业
- 詹皇破纪录浓眉淡定一幕曝光:众人欢呼他枯坐板凳席
- 失业金审核通过后多久到账?怎么查看失业金申请是否
- “老撕鸡防骗”挂羊头卖狗肉,误导投资客户,30亿客
- 冰箱应该怎么除臭?冰箱异味去除有什么好办法?
- 手机发热怎么办的原因是什么?怎么解决?
- 饮水机漏水原因有哪些?如何清洗饮水机?
- 如何清洗键盘?电脑键盘清洗方法是什么?
- 安卓手机系统升级教程是什么?手机安卓系统怎么升级
- 世界快看点丨詹皇最后37秒提前放弃坐场边面带微笑
- 余额宝和理财通那个收益高?理财通和余额宝比较好的
- 冰箱漏水怎么回事?怎么解决?
- 冰箱漏水怎么回事?电冰箱漏水原因是什么?
- 应该怎么进行dhcp设置?dhcp服务器怎么设置?
- 焦点关注:【零售案例】网易严选:做社群团购 如何
- 阴阳师ssr画符抽卡技巧是什么?阴阳师抽符咒技巧是
- 焦点热议:政策措施推动经济发展 贷款投放加速 融
- ota升级是什么意思?如何正确的使用OTA?
- win7笔记本键盘失灵怎么办?win8电脑键盘没反应怎么
- amd催化剂怎么安装?如何安装AMD的催化剂?
- q币怎么转账?Q币怎么给别人转账?
- 验证码有什么作用?有什么作用?
- 诺基亚全键盘手机介绍是什么?诺基亚全键盘手机有哪
- 货拉拉叫车教程有哪些?货拉拉怎么叫车?
- 格力空调怎么用手机遥控?格力空调用手机怎么打开?
- 电脑或网页打开很慢是什么原因?网页打开慢是怎么回
- 抖音抖一抖功能怎么开启?抖音抖一抖怎么打开?
- qq空间打不开怎么办?解决qq空间打不开的问题该咋弄
- 什么是numpad1?笔记本numpad1是哪个键?
- ChatGPT怎么看“梅罗之争”?它说C罗更厉害,比记者
- 搜狗输入法语音输入方法是什么?搜狗输入法语音输入
- 友达2022年归母净亏损47.6亿元