(资料图)

记者寒冰报道像塞维利亚、西汉姆联这样在国内为保级而战，在欧洲杀入四强的“内战外行，外战内行”球队，历史上不算罕见。1974/75赛季拜仁以德甲第10名拿到欧冠，1981/82赛季阿斯顿维拉拿到欧冠奖杯时联赛排名更低至第11位。1983/84赛季联盟杯冠军热刺联赛第8名，1979/80赛季联盟杯冠军法兰克福是德甲第9位，1996/97赛季联盟杯冠军沙尔克04联赛排名更低至第12位。

至于欧战成绩较好的五大联赛球队，在联赛苦苦挣扎的更多。德甲球迷应该不会忘记：2014/15赛季欧冠1/8决赛对尤文图斯时，克洛普的多特蒙德还在降级区！所幸欧冠出局后及时反弹，最终拿到第7名。

1993/94赛季的国米，依旧保持着欧战冠军球队联赛排名最低（第13位）的纪录。当年国米签下博格坎普和容克，再加潘采夫、沙利莫夫、鲁本·索萨和斯基拉奇，没想到一路在前4名外徘徊被迫换帅。救火教练马里尼放弃联赛，11轮意甲2胜1平8负还有4连败，排名从接手时第6位降到第13位，仅比降级区高1分，但换来联盟杯半决赛和决赛3连胜最终捧杯。不过当年国米运气不错，半决赛和决赛对手分别是卡利亚里和奥地利的萨尔茨堡。

2004/05赛季，刚经历财政危机卖掉大批主力的帕尔玛一直在为保级苦战，中途换帅直到最后1轮才确定保级。联盟杯几乎以年轻球员为主“敷衍”，没想到小组赛主场击败星队和贝西克塔斯侥幸出线后，淘汰赛一路击败斯图加特、塞维利亚和奥地利维也纳杀入四强，是队史第4好的欧战成绩。当年帕尔玛全靠卡纳瓦罗和博内拉领衔的防线硬撑，8场淘汰赛6场零封对手，还给了新秀吉拉迪诺足够的锻炼机会。

2005/06赛季，米德尔斯堡曾在麦克拉伦带队下连续第2个赛季征战联盟杯。当时队内拥有哈塞尔巴因克、维杜卡、门迭塔、帕洛尔等名将，球队从联盟杯预赛打起，欧战一度7场不败仅失1球，但联赛明显受到板凳深度不足的影响。2006年初主场0比4惨败维拉后，米堡一度排名第17位，与降级区一步之遥。米堡始终游走在联盟杯晋级和英超保级之间，更多靠运气眷顾。联盟杯晋级决赛之路，客场3连败全靠主场3连胜。到决赛作为英超保级球队的好运用尽，0比4惨败塞维利亚即是真实实力的体现。同期在英超也是连败与连胜交替，最后依靠大多数对手都是下半区弱旅，勉强提前上岸。

西甲球队偶有黑马爆冷进入欧冠，结果基本都是因板凳深度不足，欧战表现出色，联赛一塌糊涂，是“内战外行，外战内行”重灾区。2003/04赛季皇家社会以21年来最好的联赛亚军成绩，塞尔塔以队史最佳的第4名杀入欧冠联赛。但两支球队为此付出的惨烈代价是新赛季联赛一直在为保级挣扎，皇家社会以第15名勉强保级，塞尔塔以倒数第2名降级。2016/17赛季塞尔塔杀入欧联杯四强，代价也是西甲状态急转直下，赛季末10轮仅1胜1平8负兼6连败。

另一支巴斯克附近的小球队奥萨苏纳2006/07赛季也以史上最佳的西甲第4名参加欧冠，结果球队在欧冠预选赛第3轮被德甲劲旅汉堡淘汰，“降格”参加联盟杯也是一路淘汰波尔多、流浪者、勒沃库森杀到四强，半决赛惜败最终的冠军塞维利亚。不过，球队在西甲却因欧战掣肘一度12场仅1胜，拿到区区7分，直到联盟杯出局后才能集中精力靠最后4轮的3连胜摆脱降级厄运。

作为西甲传统中游球队的西班牙人也不能例外，早在1987/88赛季首次杀入联盟杯决赛时，球队的代价就是仅拿到联赛第15位，与之前赛季的第3名有云泥之别。2006/07赛季略好，同样杀入联盟杯决赛，在西甲至少不受降级危机困扰，但也只拿到第11名。即使是一向双线发挥稳定的比利亚雷亚尔，2018/19赛季在欧联杯杀入8强同时，西甲排名也跌到第14位，是2003/04赛季以来第二差的排名，仅次于2011/12赛季第18名的降级。2010/11赛季参加欧联杯小组赛的赫塔费，代价也是联赛仅拿到第16名勉强保级。

关键词：